criminal court
美 
英
例句
A criminal court judge on Monday denied bail to Mr. Strauss-Kahn, leaving him in police custody at least through May 20.
周一，刑事法庭法官拒絕了卡恩的保釋申請，他將被警方拘押到至少5月20日。
We would have preferred him to be able to face justice at the International Criminal Court or in a Libyan court for his crimes.
我們寧愿看到他在國際刑事法庭上或利比亞法庭上為他的罪行接受審判。
The key difference with the Pirate Bay trial is only that it was heard in a criminal court, not a civil one.
針對海盜灣的審訊是在刑事法庭聽取的而非民事法庭，這就是其關鍵性的不同之處。
Some say Mr Assad and his closest allies should be referred to the International Criminal Court in The Hague.
有些人稱，應將巴沙爾及其最親近的手下訴至海牙國際刑事法庭。
International Criminal Court investigations will also take time, given that the court has not won a conviction in a decade of operation.
鑒于國際刑事法院（InternationalCriminalCourt）運轉十年仍未作出一宗有罪判決，它的調查也將會花上一段時間。
At least the international criminal court has not come into the act, which would make the crisis even worse.
至少國際犯罪法庭還沒有采取行動，這將會進一步惡化危機。
He should agree to refrain from trying to arraign Israel in the International Criminal Court for its past actions.
他應該同意避免試圖根據以色列過去的行為將其告上國際刑事法庭的舉動。
Is the U. S. not a member of the International Criminal Court because former Secretaries of State like yourself might face prosecution?
美國之所以不想成為國際刑事法庭的一員，是因為如果加入，像你一樣的前國務卿有可能被起訴？
The establishment of international criminal court has been a landmark in the historical development of international criminal law.
國際刑事法院的成立，是國際刑法發展史上的一個重要里程碑。
"Don't send him to the International Criminal Court [at The Hague], " one of them argued.
“不要把他送到海牙國際刑事法庭，”其中的一個人說道。
But the East African country is a party to the International Criminal Court and is bound to hand over any wanted suspects.
但是東非是國際刑事法庭的一部分，必須對其交出所需嫌犯。
As one of the important legal activities, court trial, especially criminal court trial, is closely related with people's lives and property.
法庭審判是最重要的法律活動之一，法庭審判的結果往往事關當事人的生命、自由、財產利益等，特別是刑事庭審。
A referral to the International Criminal Court, as the opposition's steering committee has called for, is now overdue.
現在，西方仍未如反對黨指導委員會所呼吁的那樣，提出將阿薩德提交國際刑事法庭（InternationalCriminalCourt）。
What about signing up for the International Criminal Court or taking a less obstructive line during climate negotiations?
美國在簽署國際刑事法庭（條約）方面或在氣候談判期間如果采取不太引起妨礙的路線會怎樣呢？
Libya is not the "Rome Statute" of the parties, it needs to ignore the resolutions of the International Criminal Court do?
利比亞并不是《羅馬規約》的締約國，它需要理會國際刑事法院的決議嗎？
In its verdict of 26 June 2008, the Criminal Court of Zug had not convicted any Fifa officials.
在其2008年6月26日裁決，對楚格刑事法院沒有被定罪的國際足聯官員。
If only there was a secure, comfortable location outside the jurisdiction of the International Criminal Court.
在國際刑事法院（InternationalCriminalCourt）的管轄區域之外，真該有一個安全、舒適的避難所。
He was transported to The Hague, and he is within the detention facilities of the International Criminal Court.
他是被引渡到海牙的，現被關押在國際刑事法院的監獄當中。
The International Criminal Court would be the most efficient and effective institution to prosecute these crimes.
國際刑事法庭將是起訴這些罪行的最有效的機構。
The parties have also discussed whether International Criminal Court charges against the Libyan leader could be dropped.
各方還討論了國際刑事法院（InternationalCriminalCourt）能否撤銷針對這名利比亞領導人的各項控罪。
The International Criminal Court (ICC) is determined to try Mr Kony and his lieutenants for crimes against humanity.
國際刑事法庭（ICC）決定以反人類罪起訴Kony先生和他的副官們。
China regrets the disconcerting decision of the International Criminal Court to issue an arrest warrant for the Sudanese President.
中方對于國際刑事法院發出對于蘇旦總統的拘系令暗示缺憾和不安。
Mubarak's trial and the arrest of Gaddafi's sons for prosecution in the International Criminal Court must fill him with dread.
在國際刑事法庭對穆巴拉克進行審判以及對卡扎菲兒子實施逮捕及起訴，想必都讓他內心充滿恐懼。
A criminal court would have no jurisdiction in a divorce matter.
阿刑事法院就沒有在離婚訴訟事項的管轄。
At present, China's People's Court is divided into civil court, criminal court and administrative court but without a specialized tax court.
目前，我國人民法院內部審判庭分為民事審判庭、刑事審判庭和行政審判庭。
The younger Gadhafi and his father's spy chief are charged with war crimes by the International Criminal Court at The Hague.
海牙國際刑事法院指控卡扎菲之子及卡扎菲情報部門主管犯有戰爭罪行。
He was later indicted by the International Criminal Court, accused of crimes against humanity during the uprising.
隨后國際刑事法庭暗示將以在起義中的反人類行為起訴他。
The International Criminal Court just announced it may investigate Canada for war crimes for handing Afghan prisoners NDI for torture.
國際刑事法院宣布，它可能就加拿大人向NDI移交阿富汗囚犯進行酷刑審訊問題，進行戰爭罪行的調查。
A: China is not a party to the Rome Statute and has reservations about the International Criminal Court's prosecution of President Bashir.
答：中方不是《羅馬規約》締約國，對國際刑事法院起訴巴希爾總統問題一直持保留態度。
Should the rules about naming plaintiffs change when a sexual misconduct case is brought in civil, rather than criminal, court?
民事而非刑事訴訟中的性不端案件審理中，應否公開原告姓名？
Now a plethora of international laws and treaties, and the rise of the International Criminal Court (ICC) have made safe spots scarce.
現在眾多國際法和條約的出現，以及國際刑事法庭（ICC）的崛起讓這些安全的地方少了許多。
If caught alive, Colonel Qaddafi must be tried, either in Libya or at the International Criminal Court in The Hague.
如果能夠活捉卡扎菲，一定要審判他，不管是在利比亞還是在海牙國際刑事法庭。
Daly, Kathleen. "Structure and Practice of Familial-Based Justice in a Criminal Court. " In The Law and Society Reader.
刑事法庭中以家庭為基礎做出判決的架構和實務〉。《法律與社會讀本》。
In the criminal court trial, the evidence-producing centralized principle is a part of the central trial principle.
在刑事庭審中，舉證集中性原則是集中審理原則的重要體現之一。
Criminal Court said it is considering the request of the Office of Special Investigation.
刑事法院表示，正在考慮特別案件調查廳的請求。
These backwoodsmen whisper in the president's ear that if he relinquishes office he will be hauled before the International Criminal Court.
那些后備人員在總統耳邊低語到如果他放棄職位，他將會被拖到國際刑事法庭上。
The pair forged an unlikely deal after they were both charged by the International Criminal Court in The Hague.
在被位于海牙的國際刑事法庭指控之后，他們達成了一項不太可能的交易。
Two alleged Congolese militia leaders have denied war crimes at the start of their trial at the International Criminal Court in The Hague.
兩名被指稱的剛果國民軍首領在海牙國際刑事法庭審判開始的時候就否認了戰爭罪行。
There was also a rare referral to the International Criminal Court.
決議中還罕見地納入了將利比亞局勢提交國際刑事法院的內容。
EVEN fans of the International Criminal Court (ICC) in The Hague admit that its proceedings are interminable and expensive.
在海牙，即使國際刑事法庭的支持者也承認，它的訴訟過程不但漫無止境，并且費用高昂。
